Instead of failing on advisories, run the cargo-deny check, and report the failure. Uses the cargo-deny-action instead of installing this manually. https://github.com/EmbarkStudios/cargo-deny-action/tree/v2?tab=readme-ov-file#recommended-pipeline-if-using-advisories-to-avoid-sudden-breakages (bumped to use rust stable, and log level info)