[red-knot] Combine terminal statement support with statically known branches (#15817)

This example from @sharkdp shows how terminal statements can appear in
statically known branches:
https://github.com/astral-sh/ruff/pull/15676#issuecomment-2618809716

```py
def _(cond: bool):
    x = "a"
    if cond:
        x = "b"
        if True:
            return

    reveal_type(x)  # revealed: "a", "b"; should be "a"
```

We now use visibility constraints to track reachability, which allows us
to model this correctly. There are two related changes as a result:

- New bindings are not assumed to be visible; they inherit the current
"scope start" visibility, which effectively means that new bindings are
visible if/when the current flow is reachable

- When simplifying visibility constraints after branching control flow,
we only simplify if none of the intervening branches included a terminal
statement. That is, earlier unaffected bindings are only _actually_
unaffected if all branches make it to the merge point.

crates/red_knot_python_semantic/resources/mdtest/exception/basic.md

@@ -124,42 +124,49 @@ def _(e: Exception | type[Exception] | None):
 ## Exception cause is not an exception
 
 ```py
-try:
-    raise EOFError() from GeneratorExit  # fine
-except:
-    ...
+def _():
+    try:
+        raise EOFError() from GeneratorExit  # fine
+    except:
+        ...
 
-try:
-    raise StopIteration from MemoryError()  # fine
-except:
-    ...
+def _():
+    try:
+        raise StopIteration from MemoryError()  # fine
+    except:
+        ...
 
-try:
-    raise BufferError() from None  # fine
-except:
-    ...
+def _():
+    try:
+        raise BufferError() from None  # fine
+    except:
+        ...
 
-try:
-    raise ZeroDivisionError from False  # error: [invalid-raise]
-except:
-    ...
+def _():
+    try:
+        raise ZeroDivisionError from False  # error: [invalid-raise]
+    except:
+        ...
 
-try:
-    raise SystemExit from bool()  # error: [invalid-raise]
-except:
-    ...
+def _():
+    try:
+        raise SystemExit from bool()  # error: [invalid-raise]
+    except:
+        ...
 
-try:
-    raise
-except KeyboardInterrupt as e:  # fine
-    reveal_type(e)  # revealed: KeyboardInterrupt
-    raise LookupError from e  # fine
+def _():
+    try:
+        raise
+    except KeyboardInterrupt as e:  # fine
+        reveal_type(e)  # revealed: KeyboardInterrupt
+        raise LookupError from e  # fine
 
-try:
-    raise
-except int as e:  # error: [invalid-exception-caught]
-    reveal_type(e)  # revealed: Unknown
-    raise KeyError from e
+def _():
+    try:
+        raise
+    except int as e:  # error: [invalid-exception-caught]
+        reveal_type(e)  # revealed: Unknown
+        raise KeyError from e
 
 def _(e: Exception | type[Exception]):
     raise ModuleNotFoundError from e  # fine