[red-knot] Infer type of if-expression if test has statically known truthiness (#14048)

## Summary

Detecting statically known truthy or falsy test in if expressions
(ternary).

## Test Plan

new mdtest

crates/red_knot_python_semantic/resources/mdtest/expression/if.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# If expression
+
+## Union
+
+```py
+def bool_instance() -> bool:
+    return True
+
+reveal_type(1 if bool_instance() else 2)  # revealed: Literal[1, 2]
+```
+
+## Statically known branches
+
+```py
+reveal_type(1 if True else 2)  # revealed: Literal[1]
+reveal_type(1 if "not empty" else 2)  # revealed: Literal[1]
+reveal_type(1 if (1,) else 2)  # revealed: Literal[1]
+reveal_type(1 if 1 else 2)  # revealed: Literal[1]
+
+reveal_type(1 if False else 2)  # revealed: Literal[2]
+reveal_type(1 if None else 2)  # revealed: Literal[2]
+reveal_type(1 if "" else 2)  # revealed: Literal[2]
+reveal_type(1 if 0 else 2)  # revealed: Literal[2]
+```