Refactor and fix task trigger for dependent jobs in other repos (#4598)

* Refactor and fix task trigger for dependent jobs in other repos

I have confirmed (https://github.com/konstin/ruff-pre-commit/actions/runs/5056928280/jobs/9075029868) that this does dispatch the workflow when running with act, `owner: 'konstin'`, `needs` commented out and personal access token. I can't properly test the actual release workflow, and i'm unsure how to best handle the next release after this was merged (should we do a beta release or will this break everything that assumes we only do stable releases?)

The command for act is
```
act -j update-dependents -s RUFF_PRE_COMMIT_PAT=<...>
```

* delete old file

.github/workflows/release.yaml

@@ -3,7 +3,7 @@ name: "[ruff] Release"
 on:
   workflow_dispatch:
   release:
-    types: [published]
+    types: [ published ]
 
 concurrency:
   group: ${{ github.workflow }}-${{ github.ref }}
@@ -406,9 +406,6 @@ jobs:
         run: |
           pip install --upgrade twine
           twine upload --skip-existing *
-      - name: "Update pre-commit mirror"
-        run: |
-          curl -X POST -H "Accept: application/vnd.github+json" -H "Authorization: Bearer ${{ secrets.RUFF_PRE_COMMIT_PAT }}" -H "X-GitHub-Api-Version: 2022-11-28" https://api.github.com/repos/astral-sh/ruff-pre-commit/dispatches --data '{"event_type": "pypi_release"}'
       - uses: actions/download-artifact@v3
         with:
           name: binaries
@@ -417,3 +414,22 @@ jobs:
         uses: softprops/action-gh-release@v1
         with:
           files: binaries/*
+
+  # After the release has been published, we update downstream repositories
+  # This is separate because if this fails the release is still fine, we just need to do some manual workflow triggers
+  update-dependents:
+    name: Release
+    runs-on: ubuntu-latest
+    needs: release
+    steps:
+      - name: "Update pre-commit mirror"
+        uses: actions/github-script@v6
+        with:
+          github-token: ${{ secrets.RUFF_PRE_COMMIT_PAT }}
+          script: |
+            github.rest.actions.createWorkflowDispatch({
+              owner: 'astral-sh',
+              repo: 'ruff-pre-commit',
+              workflow_id: 'main.yml',
+              ref: 'main',
+            })