Remove unsupported type_comment field

<!--
Thank you for contributing to Ruff! To help us out with reviewing, please consider the following:

- Does this pull request include a summary of the change? (See below.)
- Does this pull request include a descriptive title?
- Does this pull request include references to any relevant issues?
-->

## Summary

This PR removes the `type_comment` field which our parser doesn't support.

<!-- What's the purpose of the change? What does it do, and why? -->

## Test Plan

`cargo test`

<!-- How was it tested? -->

crates/ruff_python_formatter/src/other/arg.rs

@@ -12,7 +12,6 @@ impl FormatNodeRule<Arg> for FormatArg {
             range: _,
             arg,
             annotation,
-            type_comment: _,
         } = item;
 
         arg.format().fmt(f)?;