CI: Eliminate warning in fuzz build workflow (#20290)

## Summary

Pr #11919 changed the fuzz build from `taiki-e/install-action` to
`cargo-bins/cargo-binstall` for necessary reasons of version selection.
But it left the `with:` parameter, which the `binstall` action does not
support. As a result, all workflow runs are showing a warning:
> Unexpected input(s) `'tool'`, valid inputs are `['']`

Eliminate the warning by removing the `with` parameter.

## Test Plan

Run CI, determine that the "cargo fuzz build" step no longer includes an
Annotation showing the warning message (quoted above).

.github/workflows/ci.yaml

@@ -442,8 +442,6 @@ jobs:
         run: rustup show
       - name: "Install cargo-binstall"
         uses: cargo-bins/cargo-binstall@837578dfb436769f1e6669b2e23ffea9d9d2da8f # v1.15.4
-        with:
-          tool: cargo-fuzz@0.11.2
       - name: "Install cargo-fuzz"
         # Download the latest version from quick install and not the github releases because github releases only has MUSL targets.
         run: cargo binstall cargo-fuzz --force  --disable-strategies crate-meta-data --no-confirm