[pyupgrade] Fix parsing named Unicode escape sequences (UP032) (#21901)

## Summary

Fixes https://github.com/astral-sh/ruff/issues/19771

Fixes incorrect parsing of Unicode named escape sequences like `Hey
\N{snowman}` in `FormatString`, which were being incorrectly split into
separate literal and field parts instead of being treated as a single
literal unit.

## Problem

The `FormatString` parser incorrectly handles Unicode named escape
sequences:
- **Current**: `Hey \N{snowman}` is parsed into 2 parts `Literal("Hey
\N")` & `Field("snowman")`
- **Expected**: `Hey \N{snowman}` should be parsed into 1 part
`Literal("Hey \N{snowman}")`

This affects f-string conversion rules when fixing `UP032` that rely on
proper format string parsing.

## Solution

I modified `parse_literal` to detect and handle Unicode named escape
sequences before parsing single characters:
- Introduced a flag to track when a backslash is "available" to escape
something.
- When the flag is `true`, and the text starts with `N{`, try to parse
the complete Unicode escape sequence as one unit, and set the flag to
`false` after parsing successfully.
- Set the flag to `false` when the backslash is already consumed.

## Manual Verification

`"\N{angle}AOB = {angle}°".format(angle=180)` 

**Result**

```bash
 def foo():
-    "\N{angle}AOB = {angle}°".format(angle=180)
+    f"\N{angle}AOB = {180}°"

Would fix 1 error.
```

`"\N{snowman} {snowman}".format(snowman=1)`

**Result**
```bash
 def foo():
-    "\N{snowman} {snowman}".format(snowman=1)
+    f"\N{snowman} {1}"

Would fix 1 error.
```

`"\\N{snowman} {snowman}".format(snowman=1)`

**Result**
```bash
 def foo():
-    "\\N{snowman} {snowman}".format(snowman=1)
+    f"\\N{1} {1}"

Would fix 1 error.
```

## Test Plan

- Added test cases (happy case, invalid case, edge case) for
`FormatString` when parsing Unicode escape sequence.
- Updated snapshots.

crates/ruff_python_literal/src/format.rs

@@ -592,11 +592,23 @@ impl FormatString {
     fn parse_literal(text: &str) -> Result<(FormatPart, &str), FormatParseError> {
         let mut cur_text = text;
         let mut result_string = String::new();
+        let mut pending_escape = false;
         while !cur_text.is_empty() {
+            if pending_escape
+                && let Some((unicode_string, remaining)) =
+                    FormatString::parse_escaped_unicode_string(cur_text)
+            {
+                result_string.push_str(unicode_string);
+                cur_text = remaining;
+                pending_escape = false;
+                continue;
+            }
+
             match FormatString::parse_literal_single(cur_text) {
                 Ok((next_char, remaining)) => {
                     result_string.push(next_char);
                     cur_text = remaining;
+                    pending_escape = next_char == '\\' && !pending_escape;
                 }
                 Err(err) => {
                     return if result_string.is_empty() {
@@ -678,6 +690,13 @@ impl FormatString {
         }
         Err(FormatParseError::UnmatchedBracket)
     }
+
+    fn parse_escaped_unicode_string(text: &str) -> Option<(&str, &str)> {
+        text.strip_prefix("N{")?.find('}').map(|idx| {
+            let end_idx = idx + 3; // 3 for "N{"
+            (&text[..end_idx], &text[end_idx..])
+        })
+    }
 }
 
 pub trait FromTemplate<'a>: Sized {
@@ -1020,4 +1039,48 @@ mod tests {
             Err(FormatParseError::InvalidCharacterAfterRightBracket)
         );
     }
+
+    #[test]
+    fn test_format_unicode_escape() {
+        let expected = Ok(FormatString {
+            format_parts: vec![FormatPart::Literal("I am a \\N{snowman}".to_owned())],
+        });
+
+        assert_eq!(FormatString::from_str("I am a \\N{snowman}"), expected);
+    }
+
+    #[test]
+    fn test_format_unicode_escape_with_field() {
+        let expected = Ok(FormatString {
+            format_parts: vec![
+                FormatPart::Literal("I am a \\N{snowman}".to_owned()),
+                FormatPart::Field {
+                    field_name: "snowman".to_owned(),
+                    conversion_spec: None,
+                    format_spec: String::new(),
+                },
+            ],
+        });
+
+        assert_eq!(
+            FormatString::from_str("I am a \\N{snowman}{snowman}"),
+            expected
+        );
+    }
+
+    #[test]
+    fn test_format_multiple_escape_with_field() {
+        let expected = Ok(FormatString {
+            format_parts: vec![
+                FormatPart::Literal("I am a \\\\N".to_owned()),
+                FormatPart::Field {
+                    field_name: "snowman".to_owned(),
+                    conversion_spec: None,
+                    format_spec: String::new(),
+                },
+            ],
+        });
+
+        assert_eq!(FormatString::from_str("I am a \\\\N{snowman}"), expected);
+    }
 }