Avoid line break before for in comprehension if outer expression expands (#5912)

crates/ruff_python_formatter/tests/snapshots/format@expression__binary.py.snap

@@ -278,16 +278,14 @@ aaaaaaaaaaaaaa + {
     eeeeeee,
 }
 aaaaaaaaaaaaaa + [
-    a
-    for x in bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
+    a for x in bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
 ]
 (
     aaaaaaaaaaaaaa
     + (a for x in bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb)
 )
 aaaaaaaaaaaaaa + {
-    a
-    for x in bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
+    a for x in bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
 }
 
 # Wraps it in parentheses if it needs to break both left and right

crates/ruff_python_formatter/tests/snapshots/format@expression__dict_comp.py.snap

@@ -80,7 +80,19 @@ input_file: crates/ruff_python_formatter/resources/test/fixtures/ruff/expression
         a,  # Trailing
     ) in this_is_a_very_long_variable_which_will_cause_a_trailing_comma_which_breaks_the_comprehension  # Trailing
 }  # Trailing
-# Trailing```
+# Trailing
+
+
+# Regression tests for https://github.com/astral-sh/ruff/issues/5911
+selected_choices = {
+    k: str(v) for v in value if str(v) not in self.choices.field.empty_values
+}
+
+selected_choices = {
+    k: str(v)
+    for vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv in value if str(v) not in self.choices.field.empty_values
+}
+```
 
 ## Output
 ```py
@@ -217,6 +229,18 @@ input_file: crates/ruff_python_formatter/resources/test/fixtures/ruff/expression
     ) in this_is_a_very_long_variable_which_will_cause_a_trailing_comma_which_breaks_the_comprehension  # Trailing
 }  # Trailing
 # Trailing
+
+
+# Regression tests for https://github.com/astral-sh/ruff/issues/5911
+selected_choices = {
+    k: str(v) for v in value if str(v) not in self.choices.field.empty_values
+}
+
+selected_choices = {
+    k: str(v)
+    for vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv in value
+    if str(v) not in self.choices.field.empty_values
+}
 ```
 
 

crates/ruff_python_formatter/tests/snapshots/format@expression__list_comp.py.snap

@@ -49,6 +49,16 @@ input_file: crates/ruff_python_formatter/resources/test/fixtures/ruff/expression
     if
     gggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg
 ]
+
+# Regression tests for https://github.com/astral-sh/ruff/issues/5911
+selected_choices = [
+    str(v) for v in value if str(v) not in self.choices.field.empty_values
+]
+
+selected_choices = [
+    str(v)
+    for vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv in value if str(v) not in self.choices.field.empty_values
+]
 ```
 
 ## Output
@@ -101,6 +111,17 @@ input_file: crates/ruff_python_formatter/resources/test/fixtures/ruff/expression
     < hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
     if gggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg
 ]
+
+# Regression tests for https://github.com/astral-sh/ruff/issues/5911
+selected_choices = [
+    str(v) for v in value if str(v) not in self.choices.field.empty_values
+]
+
+selected_choices = [
+    str(v)
+    for vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv in value
+    if str(v) not in self.choices.field.empty_values
+]
 ```
 
 

crates/ruff_python_formatter/tests/snapshots/format@expression__set_comp.py.snap

@@ -49,6 +49,16 @@ input_file: crates/ruff_python_formatter/resources/test/fixtures/ruff/expression
     if
     gggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg
 }
+
+# Regression tests for https://github.com/astral-sh/ruff/issues/5911
+selected_choices = {
+    str(v) for v in value if str(v) not in self.choices.field.empty_values
+}
+
+selected_choices = {
+    str(v)
+    for vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv in value if str(v) not in self.choices.field.empty_values
+}
 ```
 
 ## Output
@@ -101,6 +111,17 @@ input_file: crates/ruff_python_formatter/resources/test/fixtures/ruff/expression
     < hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
     if gggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg
 }
+
+# Regression tests for https://github.com/astral-sh/ruff/issues/5911
+selected_choices = {
+    str(v) for v in value if str(v) not in self.choices.field.empty_values
+}
+
+selected_choices = {
+    str(v)
+    for vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv in value
+    if str(v) not in self.choices.field.empty_values
+}
 ```