## Summary
I always found it odd that we had to pass this in, since it's really
higher-level context for the error. The awkwardness is further evidenced
by the fact that we pass in fake values everywhere (even outside of
tests). The source path isn't actually used to display the error; it's
only accessed elsewhere to _re-display_ the error in certain cases. This
PR modifies to instead pass the path directly in those cases.
