The parser currently uses single quotes to wrap tokens. This is
inconsistent with the rest of ruff/ty, which use backticks.
For example, see the inconsistent diagnostics produced in this simple
example: https://play.ty.dev/0a9d6eab-6599-4a1d-8e40-032091f7f50f
Consistently wrapping tokens in backticks produces uniform diagnostics.
Following the style decision of #723, in #2889 some quotes were already
switched into backticks.
This is also in line with Rust's guide on diagnostics
(https://rustc-dev-guide.rust-lang.org/diagnostics.html#diagnostic-structure):
> When code or an identifier must appear in a message or label, it
should be surrounded with backticks
## Summary
We previously didn't understand `range` and wrote these custom
`IntIterable`/`IntIterator` classes for tests. We can now remove them
and make the tests shorter in some places.
