We populate this buffer ourselves, so I believe it's fine for us to use an unchecked UTF-8 cast here. It _dramatically_ simplifies so much downstream code.