By resolving `.` and the LHS of the from import during semantic
indexing, we can check if the LHS is a submodule of `.`, and handle
`from whatever.thispackage.x.y import z` exactly like we do `from .x.y
import z`.
Fixes https://github.com/astral-sh/ty/issues/1484