When attempting to determine whether `import foo.bar.baz` is a known
first-party import relative to [user-provided source
paths](https://docs.astral.sh/ruff/settings/#src), when `preview` is
enabled we now check that `SRC/foo/bar/baz` is a directory or
`SRC/foo/bar/baz.py` or `SRC/foo/bar/baz.pyi` exist.
Previously, we just checked the analogous thing for `SRC/foo`, but this
can be misleading in situations with disjoint namespace packages that
share a common base name (e.g. we may be working inside the namespace
package `foo.buzz` and importing `foo.bar` from elsewhere).
Supersedes #12987Closes#12984