fix https://github.com/astral-sh/ty/issues/943
## Summary
Add module-level `__getattr__` support for ty's type checker, fixing
issue https://github.com/astral-sh/ty/issues/943.
Module-level `__getattr__` functions ([PEP
562](https://peps.python.org/pep-0562/)) are now respected when
resolving dynamic attributes, matching the behavior of mypy and pyright.
## Implementation
Thanks @sharkdp for the guidance in
https://github.com/astral-sh/ty/issues/943#issuecomment-3157566579
- Adds module-specific `__getattr__` resolution in
`ModuleLiteral.static_member()`
- Maintains proper attribute precedence: explicit attributes >
submodules > `__getattr__`
## Test Plan
- New mdtest covering basic functionality, type annotations, attribute
precedence, and edge cases
(run ```cargo nextest run -p ty_python_semantic
mdtest__import_module_getattr```)
- All new tests pass, verifying `__getattr__` is called correctly and
returns proper types
- Existing test suite passes, ensuring no regressions introduced