## Summary
Our `is_builtin` check did a naive walk over the parent scopes; instead,
it needs to (e.g.) skip symbols in a class scope if being called outside
of the class scope itself.
Closes https://github.com/astral-sh/ruff/issues/6466.
## Test Plan
`cargo test`
6706ae4828