## Summary
Fixes https://github.com/astral-sh/ty/issues/1242
From finding references with the LSP, `FileResolver::path` is only
called once, in `UnifiedFile::path`, so I went through those references,
and it looked safe to make this change in every case. Most of the
references are in the various output formats, where we inherited the
absolute vs relative path decision from Ruff. Two other uses are as
fallbacks if converting a relativized path to a string fails. Finally,
we use the path for sorting and in `UnifiedFile::relative_path`.
## Test Plan
Existing tests, with snapshots updated to show absolute paths (in the
`TestDb` this just added a `/` in front of the file names). I also
updated the GitLab CLI test to set the `CI_PROJECT_DIR` environment
variable and ran a test in GitLab CI:
<img width="613" height="114" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/8ab81dba-54fd-4a24-9110-77ef89293cff"
/>
73b4b1ed17