## Summary
This PR renames the `CallableBinding::matching_overload_index` field to
`CallableBinding::matching_overload_after_parameter_matching` to clarify
the main use case of this field which is to surface type checking errors
on the matching overloads directly instead of using the
`no-matching-overload` diagnostic. This can only happen after parameter
matching as following steps could filter out this overload which should
then result in `no-matching-overload` diagnostic.
Callers should use the `matching_overload_index` _method_ to get the
matching overloads.
7e3dd0764a