d55edb3d74
## Summary
Support cases like the following, where we need the generic context to
include both `Self` and `T` (not just `T`):
```py
from typing import Self
class C:
def method[T](self: Self, arg: T): ...
C().method(1)
```
closes https://github.com/astral-sh/ty/issues/1131
## Test Plan
Added regression test
Markdown files within the mdtest/ subdirectory are tests of type inference and type checking;
executed by the tests/mdtest.rs integration test.
See crates/ty_test/README.md for documentation of this test format.