While we did previously support submodule completions via our
`all_members` API, that only works when submodules are attributes of
their parent module. For example, `os.path`. But that didn't work when
the submodule was not an attribute of its parent. For example,
`http.client`. To make the latter work, we read the directory of the
parent module to discover its submodules.