Only check picking the hash and signature algorithm functions return
when a certificate is available to send to peer.
Include the ECC signature and hash algorithms in available list even
when using ECDSA certificates signed with RSA.
List is of capabilities not what is in certificate.
Certificate request sent to peer doesn't have to be an ECDSA certificate
signed with RSA.
Same treatment for RSA.
0e33e2d9ee