Fix build errors with dtls1.3 and no tls1.2
Before creating any new configure files (.conf) read the CONF_FILES_README.md