* Refactor the PEM saving code in `test.c`, so its not using large 4K buffer and calculates based on DER.
* Enable ECC key generation test even without `WOLFSSL_KEY_GEN`.
* Added `ECC_KEYGEN_SIZE` macro for ECC key generation testing.
* Refactor ECC DER key generation to use `ECC_BUFSIZE`.