1. Add DTLS-multicast to the enable options.
2. Reorg DTLS related enable options together.
3. Update a couple enable option texts to use the AS_HELP_STRING() macro.
4. Add three new APIs for managing a DTLS Multicast session.
5. Add test code for new APIs.
6. Add stub code for the new APIs.