Fix implementation for extracting from private key data. Add implementation that gets Key ID from wc_LmsKey.