If built with smallstack, allocations in `blake2s_update` and `blake2b_update` may fail, so the error must be propagated.
wolfcrypt/test/testwolfcrypt