[pyupgrade] Suppress UP008 diagnostic if super symbol is not builtin (#18688)

<!--
Thank you for contributing to Ruff/ty! To help us out with reviewing,
please consider the following:

- Does this pull request include a summary of the change? (See below.)
- Does this pull request include a descriptive title? (Please prefix
with `[ty]` for ty pull
  requests.)
- Does this pull request include references to any relevant issues?
-->

## Summary

Fixes #18684
<!-- What's the purpose of the change? What does it do, and why? -->

## Test Plan

Add regression test
<!-- How was it tested? -->

crates/ruff_linter/resources/test/fixtures/pyupgrade/UP008.py

@@ -89,4 +89,19 @@ class A:
 
 class B(A):
     def bar(self):
-        super(__class__, self).foo()
+        super(__class__, self).foo()
+
+
+# see: https://github.com/astral-sh/ruff/issues/18684
+class C:
+    def f(self):
+        super = print
+        super(C, self)
+
+
+import builtins
+
+
+class C:
+    def f(self):
+        builtins.super(C, self)

crates/ruff_linter/src/rules/pyupgrade/rules/super_call_with_parameters.rs

@@ -66,7 +66,7 @@ impl AlwaysFixableViolation for SuperCallWithParameters {
 pub(crate) fn super_call_with_parameters(checker: &Checker, call: &ast::ExprCall) {
     // Only bother going through the super check at all if we're in a `super` call.
     // (We check this in `super_args` too, so this is just an optimization.)
-    if !is_super_call_with_arguments(call) {
+    if !is_super_call_with_arguments(call, checker) {
         return;
     }
     let scope = checker.semantic().current_scope();
@@ -167,10 +167,6 @@ pub(crate) fn super_call_with_parameters(checker: &Checker, call: &ast::ExprCall
 }
 
 /// Returns `true` if a call is an argumented `super` invocation.
-fn is_super_call_with_arguments(call: &ast::ExprCall) -> bool {
-    if let Expr::Name(ast::ExprName { id, .. }) = call.func.as_ref() {
-        id == "super" && !call.arguments.is_empty()
-    } else {
-        false
-    }
+fn is_super_call_with_arguments(call: &ast::ExprCall, checker: &Checker) -> bool {
+    checker.semantic().match_builtin_expr(&call.func, "super") && !call.arguments.is_empty()
 }

crates/ruff_linter/src/rules/pyupgrade/snapshots/ruff_linter__rules__pyupgrade__tests__UP008.py.snap

@@ -142,3 +142,22 @@ UP008.py:92:14: UP008 [*] Use `super()` instead of `super(__class__, self)`
 91 91 |     def bar(self):
 92    |-        super(__class__, self).foo()
    92 |+        super().foo()
+93 93 | 
+94 94 | 
+95 95 | # see: https://github.com/astral-sh/ruff/issues/18684
+
+UP008.py:107:23: UP008 [*] Use `super()` instead of `super(__class__, self)`
+    |
+105 | class C:
+106 |     def f(self):
+107 |         builtins.super(C, self)
+    |                       ^^^^^^^^^ UP008
+    |
+    = help: Remove `__super__` parameters
+
+ℹ Unsafe fix
+104 104 | 
+105 105 | class C:
+106 106 |     def f(self):
+107     |-        builtins.super(C, self)
+    107 |+        builtins.super()